097.夸耀十架

伴奏
示唱


第97首  夸耀宝架
In the Cross of Christ I Glory
（《颂赞诗歌》第96首）
    鲍林（J.Bowring，1792，10，17-1872，11，23）作词（1825年），康基（I.Conkey，1815，5，5-1867，4，30）作曲（1851年）
 
    词作者鲍林是一位多才多艺的英国人。他具有非凡的语言天赋，精通多国文字，曾把22种语言的著作翻译成英语，出版36卷以上的书籍。他长期担任外交官员，派驻国外任职。1849年任英国驻广州领事，驻华商务监督；1854年任香港总督和和驻华公使。
    鲍林创作过不少诗歌，包括这首著名的《夸耀宝架》。据传本诗是作者在澳门访问时，看到被火焚烧的圣保罗教堂，房顶的十字架却仍巍然屹立，联想到主耶稣的十字架，有感而写的。
 
    曲作者康基是美国浸信会教堂的管风琴诗和唱诗班指挥，又是男低音歌手。1861年起，他领导一个四重唱小组到各地巡回献唱。本曲写于基督受难周，调名《拉斯本（Rathbun）》，是为了纪念一位不畏风雨坚持到堂献唱的女高音拉斯本夫人。